名从何来BRAND ETYMOLOGY
← 返回全部词条

法国 · 零售与电商 · 1959

CarrefourCarrefour

Carrefour 在法语中就是“十字路口”。第一家门店开在法国阿讷西附近一个交叉路口旁,地点描述直接成为商号。

命名背景

十字路口同时暗合零售汇集人流与商品的功能。中文“家乐福”没有直译路口,而是创造家庭、快乐、福气的吉祥音译。

地理位置普通词

命名谱系

法语
carrefour

十字路口

地名式商号
Carrefour

首店所在路口

中文音译
家乐福

兼具吉祥语义

可信来源

  1. 01
    Our history ↗Carrefour Group · 支持:品牌历史与命名背景
  2. 02
    France 150 2026 ↗Brand Finance · 支持:国家榜单收录与国家归属

相似命名